El género negro se llama así porque la editorial Gallimard, allá en la Francia de finales de los años 40, publicó todos los éxitos del hardbolied en una edición de tapas negras. Quizás no fuera azar lo que hizo tomar esa elección. Hay novelas que nos arrastran a las trastiendas más horribles de nuestra humanidad. Asesinatos de motivos nada claros, trabajos grotescos que nos ponen cara a cara con la muerte, vista a escenarios sórdidos bajo la piel de una ciudad que creemos conocer. Donde todo parece turbio, oscuro, casi negro.